當(dāng)下，憑借藝術(shù)表現(xiàn)手法、制作形式和技術(shù)手段的革新，許多歷史文化資源以人們喜聞樂見、具有廣泛參與性的方式得到“活化”傳播，讓當(dāng)代年輕人真切感受到中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的魅力。

曾幾何時，文物在博物館中的靜態(tài)展覽是通往普通大眾的唯一方式。近年來，隨著媒介手段的進(jìn)步，以文物為主題的影像書寫不斷涌現(xiàn)。紀(jì)錄短片《如果國寶會說話》以流行、輕松、幽默的風(fēng)格，用每集短短五分鐘的時長，集中呈現(xiàn)一件文物的前世今生。在展現(xiàn)國寶之美的過程中，紀(jì)錄片調(diào)用多種表現(xiàn)手法，添加如說唱音樂、動畫動漫等當(dāng)代年輕人喜愛的元素，寓教于樂，讓文物可感可親。新的技術(shù)手段在紀(jì)錄片中也得到巧妙應(yīng)用，例如用編程方式再現(xiàn)古代織錦制作，形象展現(xiàn)文物背后蘊(yùn)藏的古人生活智慧。這一系列創(chuàng)新使《如果國寶會說話》吸引眾多年輕觀眾關(guān)注，讓國寶之美進(jìn)一步深入人心。

作為歷史文化的遺存，文化遺產(chǎn)承載著中華文明的輝煌歷史。以綜藝節(jié)目為代表的、對文化遺產(chǎn)的影像表現(xiàn)不斷進(jìn)步。近期熱播的《我在頤和園等你》，就迸發(fā)出“戶外綜藝+文化遺產(chǎn)”的創(chuàng)意火花。節(jié)目采取真人秀方式，嘉賓們實(shí)地游覽令人賞心悅目的頤和園，探尋自然景觀背后的歷史人文，解碼園林之美背后的匠心傳承。遺產(chǎn)景觀、文化積淀、現(xiàn)代審美、趣味互動交相呼應(yīng)，再予以身臨其境的影像表現(xiàn)，讓年輕觀眾直呼精彩：不僅能看到如壁紙一樣幀幀精美的畫面，同時聆聽到歷史掌故的娓娓道來，讓人徜徉流連，對祖國山水之美和歷史文化之厚重有更多體味。

一直以來，閱讀古籍文獻(xiàn)是我們了解歷史文化的重要途徑。隨著近現(xiàn)代影像技術(shù)發(fā)展，古籍文字影像化成為歷史文化傳播的重要推動力量。很多經(jīng)典傳說、傳統(tǒng)故事和歷史人物經(jīng)過影像化處理后，變得膾炙人口、家喻戶曉，四大名著題材的影視作品就是其中的成功案例。近年來，對傳統(tǒng)IP的新改編新書寫已經(jīng)不再局限于影視作品，國產(chǎn)游戲也在多角度挖掘中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化資源。近期播出的一款西游記主題游戲演示視頻就在互聯(lián)網(wǎng)上引起關(guān)注，點(diǎn)擊量在短短一天內(nèi)超過千萬。這不僅得益于高水平制作技術(shù)，更是因?yàn)槠鋵⒅谱骷夹g(shù)與《西游記》的主題富礦結(jié)合，賦予游戲濃濃文化味，也給傳統(tǒng)故事增添新穎、互動的形式，由此爆發(fā)出驚人傳播力，讓我們看到國產(chǎn)游戲傳播優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的可能性。

這一系列成果，無不昭示這樣一個道理：讓歷史文化“活”起來的關(guān)鍵在于創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展。在歷史文化資源的影像書寫過程中，藝術(shù)表現(xiàn)手法、制作形式和技術(shù)手段的創(chuàng)新是提高傳播力與親和力的重要推手。但是，僅僅停留在形式上的創(chuàng)新還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，還需要內(nèi)容上的創(chuàng)新。近年熱映的動畫電影《哪吒之魔童降世》就是對人們耳熟能詳?shù)膫鹘y(tǒng)形象進(jìn)行重新設(shè)定，故事情節(jié)上的改編也貼合時代，贏得年輕人喜愛。改編應(yīng)當(dāng)建立在對原著深刻理解基礎(chǔ)上，建立在符合時代發(fā)展規(guī)律基礎(chǔ)上，避免娛樂化戲說和曲解歷史。創(chuàng)作者應(yīng)當(dāng)深入發(fā)掘歷史文化資源蘊(yùn)含的積極思想觀念、人文精神、道德規(guī)范，堅(jiān)守傳統(tǒng)文化的中華底色，提煉傳統(tǒng)文化精神內(nèi)核。在此基礎(chǔ)上，進(jìn)一步緊扣時代發(fā)展脈搏，利用好最新技術(shù)手段，創(chuàng)作出符合時代審美的文藝作品。