久月婷婷_淫语自慰福利_欧美自拍中文字幕_狠狠噜一区二区三区无码视频

文章

中美公眾的文化交流與國家形象認(rèn)知調(diào)查

發(fā)稿時(shí)間:2022-04-08 10:44:01
來源:人民論壇網(wǎng)作者:張昆

  作為當(dāng)今國際秩序舉足輕重的兩股力量,中美兩國是全球政治傳播研究備受矚目的對(duì)象。兩國間關(guān)系的變化,也深刻影響著世界和平穩(wěn)定與全球政治經(jīng)濟(jì)格局的發(fā)展。2019年是中美建交40周年。40年以來,中美關(guān)系在各領(lǐng)域取得了廣泛合作成果,兩國公眾的社會(huì)交往也不斷深入,形成了緊密熱絡(luò)的文化交流紐帶。據(jù)美國國際教育學(xué)會(huì)(Institute of International Education)數(shù)據(jù),20172018年,中國在美高校留學(xué)生規(guī)模超過36萬人,占全美高校國際留學(xué)生約33.2%。[1]2017年,中國公眾在赴美旅游、留學(xué)、就醫(yī)等方面的支出達(dá)510億美元,其中赴美游客約300萬人次,在美旅游支出高達(dá)330億美元。中國對(duì)美國旅行服務(wù)貿(mào)易逆差從2006年的4.3億美元擴(kuò)大至2016年的262億美元,年均增長50.8%”[2]全球化發(fā)展格局之下,中美兩國已處于深度依存關(guān)系。中美貿(mào)易總額不斷攀升,在貨物貿(mào)易與服務(wù)貿(mào)易方面規(guī)模龐大,并形成各自互補(bǔ)優(yōu)勢(shì),對(duì)兩國經(jīng)濟(jì)環(huán)境發(fā)展產(chǎn)生不可替代的影響。[3]過去也有調(diào)查指出,美國人民尤其是年輕群體,開始傾向支持與中國建立更為堅(jiān)實(shí)的經(jīng)濟(jì)聯(lián)系。[4]中美人民活躍的社會(huì)交往與商業(yè)往來,為中美合作創(chuàng)造了更為良好、活躍的氛圍,擴(kuò)大了兩國對(duì)話的堅(jiān)實(shí)民意基礎(chǔ)。

  盡管40年間中美雙邊關(guān)系整體上朝積極、務(wù)實(shí)、互惠的方向深化發(fā)展,不過,當(dāng)下中美關(guān)系也面臨著諸多嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。尤其2016年美國總統(tǒng)大選以來,特朗普政府對(duì)華政策的變化以及中美兩國在經(jīng)濟(jì)、政治、安全、外交等領(lǐng)域存在的戰(zhàn)略競爭,使得中美摩擦的潛在風(fēng)險(xiǎn)日益增加,對(duì)兩國關(guān)系的正常、健康發(fā)展帶來不利效應(yīng)。社會(huì)溝通方面,在文化全球化浪潮以及越來越多中國人走出國門,與外部世界打交道的背景之下,中國公眾逐漸提高對(duì)美國社會(huì)的了解程度。相較而言,如過往觀察者提醒:比起中國人對(duì)美國的了解,美國人更缺乏對(duì)中國的了解”[5],盡管當(dāng)前美國社會(huì)開始透過更多渠道更多地關(guān)注、接觸中國,甚至充分意識(shí)到中國的崛起”[6]事實(shí),但大多數(shù)美國人對(duì)美中關(guān)系仍然存在認(rèn)識(shí)上的不足。在此背景下,了解現(xiàn)階段中美兩國公眾關(guān)于對(duì)方國家的社會(huì)認(rèn)知與態(tài)度,掌握兩國公眾跨文化接觸的基本現(xiàn)實(shí)面貌,對(duì)我們正確評(píng)估中美兩國關(guān)系的民意氣候,引導(dǎo)合理的對(duì)外傳播路徑、進(jìn)一步拓寬兩國交往的社會(huì)信任基礎(chǔ),具有十分顯著的意義。

  以中美兩國公眾文化交流與相互間國家印象作為方向,華中科技大學(xué)國家傳播戰(zhàn)略研究院在20142015年度中國公眾世界觀念調(diào)查、20152016年度、20162017年度中美兩國公眾世界觀念調(diào)查基礎(chǔ)之上,繼續(xù)展開了20172018年度中美兩國社會(huì)民意調(diào)查。本研究報(bào)告即基于此次跨國民意調(diào)查數(shù)據(jù)結(jié)果。在當(dāng)前中美關(guān)系處于下行趨勢(shì)風(fēng)險(xiǎn)的重要關(guān)頭,研究試圖展現(xiàn)兩國普通公眾關(guān)于對(duì)方國家的信息接觸狀態(tài)及其認(rèn)知感受,促進(jìn)理解兩國民意關(guān)于中美雙邊關(guān)系的現(xiàn)實(shí)態(tài)度與趨勢(shì)判斷,以期為協(xié)助推動(dòng)總體中美關(guān)系健康、穩(wěn)定發(fā)展提供經(jīng)驗(yàn)依據(jù)。

  研究設(shè)計(jì)

  本報(bào)告主要從四個(gè)方面探討中美公眾之間的文化交流與國家印象:其一是新聞媒體接觸,描繪中美公眾從不同媒體來源了解兩國以及對(duì)這些新聞信息的評(píng)估;其二是文化交流情況,包含中美公眾之間相互感興趣、了解彼此、收看對(duì)方國家影視節(jié)目以及透過社會(huì)生活中不同渠道接觸對(duì)方國家文化的程度;其三是關(guān)于中美的國家印象,既涉及對(duì)兩國政治、外交、經(jīng)濟(jì)、科技、軍事和現(xiàn)階段主要社會(huì)問題等方面的看法,同時(shí)也涉及人們對(duì)彼此國家的整體印象以及自我感受的社會(huì)信任感、國民自豪感和生活滿意度;其四,我們聚焦中美公眾對(duì)當(dāng)前國際關(guān)系的動(dòng)態(tài)認(rèn)知,呈現(xiàn)兩國民意對(duì)中美關(guān)系未來發(fā)展趨勢(shì)的判斷。

  本次調(diào)查于20181011月開展,采用線上問卷形式執(zhí)行,被訪對(duì)象為中美兩國成年網(wǎng)民。截至20186月,中國網(wǎng)民規(guī)模為8.02億,約57.7%的中國公眾為網(wǎng)民。[7]美國互聯(lián)網(wǎng)普及率則在2018年初接近90%。[8]因此,在線調(diào)查盡管存在樣本范圍的局限性,但仍能在相當(dāng)程度上反映兩國社會(huì)公眾的主流聲音。事實(shí)上,這一方式已經(jīng)被各類國家性調(diào)查廣泛承認(rèn)與運(yùn)用。

  兩國調(diào)查均委托專業(yè)獨(dú)立的民調(diào)機(jī)構(gòu)執(zhí)行。其中,中國部分由北京零點(diǎn)指標(biāo)信息咨詢有限責(zé)任公司進(jìn)行。該公司在線調(diào)查樣本庫擁有超過500萬人次注冊(cè)用戶,采用詳細(xì)會(huì)員信息和IP地址、電腦Cookie、e-mail、手機(jī)號(hào)碼等交叉核驗(yàn)方式進(jìn)行唯一性管理。調(diào)查執(zhí)行過程中,執(zhí)行人員按照項(xiàng)目要求的年齡、性別、學(xué)歷等條件在會(huì)員庫中抽樣,然后針對(duì)樣本框隨機(jī)性發(fā)放調(diào)研邀請(qǐng)46380人次,響應(yīng)人數(shù)為4491位,回收成功問卷2500(55.7%)。美國部分的調(diào)查則委托知名研究機(jī)構(gòu)Qualtrics公司執(zhí)行。該公司調(diào)查樣本庫由逾600萬用戶構(gòu)成,透過唯一IP地址、數(shù)字指紋技術(shù)與刪除重復(fù)數(shù)據(jù)等方式進(jìn)行質(zhì)量控制,共回收成功問卷2562(74.2%)

  兩國調(diào)查進(jìn)行時(shí)均遵循在線調(diào)查的標(biāo)準(zhǔn)化流程。在被訪者篩選方面,嚴(yán)格把控發(fā)送邀請(qǐng)環(huán)節(jié),保證只對(duì)項(xiàng)目要求的目標(biāo)人群發(fā)送邀請(qǐng),排除近期參與過同類調(diào)研的受訪者;每個(gè)受訪者只能參加一次調(diào)查,不論作答結(jié)果如何,均不允許再次參加,排除受訪者重復(fù)參與作答的可能性;設(shè)置程序檢查,對(duì)于始終回答一致的被訪者跳出提醒、要求重答或終止訪問,從而控制作答質(zhì)量;執(zhí)行結(jié)束后,兩家公司指派督導(dǎo)檢查數(shù)據(jù),設(shè)置最低填答時(shí)間,剔除廢卷,保證最終樣本質(zhì)量。另外,調(diào)查事先均按照兩國各自人口統(tǒng)計(jì)學(xué)標(biāo)準(zhǔn),設(shè)定了相關(guān)配額要求,以確保受訪者基本符合兩國總體網(wǎng)民結(jié)構(gòu),詳細(xì)的配額要求與最終受訪者結(jié)構(gòu)如表1與表2所示。

  中美公眾通過新聞媒體了解對(duì)方國家的情況

  中美公眾接觸對(duì)方國家新聞的頻度。新聞報(bào)道建構(gòu)著人們關(guān)于外部世界的基本想象,大眾媒介因而成為中美兩國公眾了解對(duì)方國家狀況最為重要的途徑之一。通過提問您是否會(huì)通過以下渠道,了解有關(guān)美國/中國的新聞報(bào)道,本報(bào)告劃分了報(bào)紙、電視、廣播、雜志、新聞網(wǎng)站、社交網(wǎng)絡(luò)和其他渠道7種不同類型的媒體接觸來源(取值范圍1-51=幾乎從不會(huì),5=幾乎每天都會(huì)),以此討論中美公眾接觸彼此國家新聞的程度。數(shù)據(jù)顯示(見圖1),電視、新聞網(wǎng)站和社交網(wǎng)絡(luò)是中美兩國公眾關(guān)注對(duì)方國家新聞最為重要的三類渠道,而接觸報(bào)紙、廣播和雜志傳統(tǒng)媒體的頻度則相對(duì)較低。在新的傳播語境下,互聯(lián)網(wǎng)已成為中國公眾認(rèn)識(shí)美國最主要的新聞來源之一。美國方面,電視仍然是人們了解關(guān)于中國方面信息最具影響力的媒體渠道。

  中美公眾通過新聞媒體了解對(duì)方國家的現(xiàn)狀比較。本報(bào)告將上述涉及兩國公眾接觸對(duì)方國家新聞信息的7個(gè)項(xiàng)目合并為綜合指標(biāo),用以測量中美公眾關(guān)注對(duì)方國家的程度,并進(jìn)一步在不同社會(huì)群體層面進(jìn)行比較分析。其中,中國數(shù)據(jù)方面α信度系數(shù)為0.83,美國數(shù)據(jù)方面α信度系數(shù)為0.94,信度狀況均表現(xiàn)良好。

  整體來說,中國受訪者表現(xiàn)出更多了解美國的興趣,通過新聞報(bào)道關(guān)注美國的程度要顯著高于美國公眾接觸關(guān)于中國新聞報(bào)道的程度。由此可見,兩國公眾對(duì)對(duì)方國家的了解程度存在明顯差距,美國公眾對(duì)有關(guān)中國內(nèi)容信息的了解意愿比較低,而中國公眾對(duì)美國的了解程度更高。這與前人一直以來的觀察結(jié)果保持一致。[9]在兩國內(nèi)部,男性受訪者對(duì)對(duì)方國家的關(guān)注程度(見圖2),均高于女性受訪者。過往實(shí)證研究發(fā)現(xiàn),人們的新聞消費(fèi)存在性別不均衡性,女性往往比男性更少接觸新聞。[10]本報(bào)告結(jié)果也佐證了這一性別鴻溝現(xiàn)象。

  在調(diào)查過程中,我們通過令受訪對(duì)象依據(jù)自身家庭的收入水平情況進(jìn)行打分,將其劃分為五類群體,從而進(jìn)一步描繪中美兩國公眾不同收入水平群體關(guān)注對(duì)方國家的程度(見圖3)。結(jié)果發(fā)現(xiàn),在中美兩國,中下收入者較之其他群體均最少關(guān)注有關(guān)對(duì)方國家的新聞??傮w上,收入越高的公眾,對(duì)對(duì)方國家的關(guān)注程度越高。

  鑒于在美國黨派傾向與種族因素向來被視為影響人們社會(huì)態(tài)度的重要變量,因此也將兩者納入本報(bào)告。如圖4與圖5呈現(xiàn),黨派意識(shí)形態(tài)方面,持有共和黨傾向的美國公眾對(duì)中國關(guān)注度最高(M=2.58),其次為民主黨傾向人群(M=2.35),獨(dú)立派人士對(duì)中國的關(guān)注度較低;而種族因素方面,黑人/非洲裔和亞裔美國受訪者對(duì)中國關(guān)注度較高(M=2.45M=2.44);白人/高加索人以及西班牙裔受訪者對(duì)中國的關(guān)注度相對(duì)較低(M=2.28M=2.22)。

  中美公眾關(guān)于本國媒體報(bào)道對(duì)方國家新聞的滿意度。中美社會(huì)如何看待本國媒體關(guān)于對(duì)方國家的新聞報(bào)道?通過提問您是否在以下方面滿意我國媒體關(guān)于美/中國的新聞報(bào)道?”(單位1-51=非常不滿意,5=非常滿意),本研究試圖從報(bào)道全面性、報(bào)道立場、報(bào)道數(shù)量三個(gè)指標(biāo)予以評(píng)估。將三個(gè)指標(biāo)合并之后,則得以測量中國公眾針對(duì)本國媒體關(guān)于美國新聞報(bào)道(α=0.77)以及美國公眾針對(duì)本國媒體關(guān)于中國新聞報(bào)道(α=0.89)的整體滿意度(見圖6)。

  可以發(fā)現(xiàn),兩國公眾在三個(gè)細(xì)分指標(biāo)方面的表現(xiàn)均較為接近。美國公眾滿意平均水平最高的是本國媒體對(duì)中國新聞的報(bào)道數(shù)量(M=3.27),隨后是報(bào)道立場(M=3.22)和報(bào)道全面性(M=3.20);中國公眾則最為滿意國內(nèi)媒體關(guān)于美國新聞的報(bào)道立場(M=3.61),其次為報(bào)道數(shù)量(M=3.59)和報(bào)道全面性(M=3.52)。兩國公眾對(duì)本國媒體關(guān)于對(duì)方國家的新聞報(bào)道均表示較高滿意度,不過深究來看,他們對(duì)各自國內(nèi)媒體從更為全面的內(nèi)容層次提升涉中/美新聞報(bào)道抱有更高需求。同時(shí),較之美國公眾,中國公眾整體上更為滿意本國媒體關(guān)于對(duì)方國家的報(bào)道(M=3.59 VS M=3.23)

  中美公眾文化交流現(xiàn)狀

  中美公眾關(guān)于對(duì)方國家的興趣。對(duì)某個(gè)國家感興趣的程度是推動(dòng)國家間文化交流的重要?jiǎng)右颉T诖瞬糠?,我們將中國、八國集團(tuán)成員國(美國、英國、德國、法國、日本、意大利、加拿大和俄羅斯)以及中國在東亞的重要鄰國韓國共十國納入分析,比較中美公眾對(duì)世界不同國家感興趣的程度(見圖7)。總體上,相比于美國社會(huì),中國公眾對(duì)外部世界持有更多興趣。超過七成的中國受訪者表示對(duì)美國有興趣,并且,這種程度遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于其他國家。此外,日本(50.1%)和俄羅斯(48.6%)也是中國公眾比較感興趣的國家。與之形成反差的是,僅有23.7%的美國受訪者表示對(duì)中國有興趣,相較而言,他們最感興趣的國家是英國(36.7%)和鄰國加拿大(34.5%)。

  中美公眾對(duì)對(duì)方國家的了解程度。除卻感興趣程度之外,中美社會(huì)究竟對(duì)對(duì)方了解幾何?通過提問您認(rèn)為您在多大程度上熟悉中/美國?”(單位1-51=完全不了解,5=非常了解),本報(bào)告得以呈現(xiàn)中美公眾對(duì)彼此國家的相互了解程度(見圖8)??梢哉f,中國受訪者比美國受訪者認(rèn)為自己對(duì)對(duì)方國家的熟悉程度更具信心。56.6%的中國公眾表示對(duì)美國非常了解或比較了解,僅有1.4%的中國公眾表示對(duì)美國完全不了解;而只有36.4%的美國公眾表示非常了解或比較了解中國,另外則有近一成的美國人幾乎對(duì)中國的情況一無所知。

  中美公眾關(guān)于對(duì)方國家影視節(jié)目的接觸情況。對(duì)外影視節(jié)目輸出是國家軟實(shí)力的重要組成部分。過去以來,以好萊塢電影、美劇、美式綜藝等為代表的美國影視節(jié)目在中國市場一直頗為流行,擁有廣泛的受眾人群。通過提問在日常生活中,您收看中/美國的影視節(jié)目多嗎?”(單位1-5,1=從不,5=很多),我們?cè)噲D了解中美公眾消費(fèi)對(duì)方國家影視節(jié)目的現(xiàn)狀。數(shù)據(jù)顯示(見圖9),美國影視節(jié)目對(duì)中國受眾群體具有更大影響,中國受訪者收看美國節(jié)目的機(jī)會(huì)顯著高于美國受訪者收看中國節(jié)目的機(jī)會(huì)。當(dāng)前中美兩國在以影視節(jié)目傳播為代表的文化軟實(shí)力層面仍存在較大距離:36.1%的中國受訪者表示會(huì)較多很多地觀看美國影視節(jié)目,美國公眾觀看中國影視節(jié)目達(dá)到此程度的則為14.2%;僅有8.6%的中國受訪者表示從不觀看美國影視節(jié)目,而表示從不觀看中國影視節(jié)目的美國受訪者高達(dá)46.4%。

  中美公眾接觸對(duì)方國民的程度。不同國家民眾在日常生活中的直接接觸是增進(jìn)跨文化溝通的重要方式。通過提問在平時(shí)的生活和工作環(huán)境中,您接觸美/中國人的機(jī)會(huì)多嗎?”(單位1-5,1=完全沒有,5=很多),我們調(diào)查了中美民眾評(píng)估自己與對(duì)方國民相互交往的程度(見圖10)。在當(dāng)今中美文化交流日趨頻繁的趨勢(shì)下,中美兩國許多公眾均表示有機(jī)會(huì)接觸到對(duì)方國家國民。不過,兩國公眾間的實(shí)際交往的程度也存在較大差異。相較于中國受訪者接觸美國公眾的程度(1.8%),更多美國受訪者表示有機(jī)會(huì)與中國公眾打交道(10.9%)。這可能與美國作為全球最大移民國家以及世界頭號(hào)大國的政治、經(jīng)濟(jì)、文化影響力息息相關(guān)。既往數(shù)據(jù)也表明,中美在留學(xué)教育、旅游貿(mào)易等方面存在十分顯著的逆差。在中國方面,32.1%的受訪者完全沒有接觸過美國國民,與此同時(shí),約一半受訪者表示偶爾能夠接觸到美國公眾,表示有很多機(jī)會(huì)接觸到美國人的受訪者僅占1.8%;在美國方面,23.8%的受訪者表示完全沒有接觸中國人的機(jī)會(huì),但有22.6%的受訪者表示有較多很多機(jī)會(huì)接觸到中國公眾。

  中美公眾在線交往與親友情況。通過提問三個(gè)是非判斷問題:您是否社交網(wǎng)絡(luò)上有中/美國好友”“有親朋好友去過對(duì)方國家”“有親朋好友在中/美國工作,我們進(jìn)一步呈現(xiàn)中美社會(huì)通過不同方式進(jìn)行文化交流的現(xiàn)狀。

  兩國調(diào)查發(fā)現(xiàn)(見圖11),中國公眾有更多機(jī)會(huì)通過周邊親友接觸美國文化,大約六成國人表示身邊有親友到過美國,近四成有親友直接在美國工作。美國受訪者當(dāng)中,報(bào)告身邊有親友來過中國的比例達(dá)到31.0%,而身邊有親友在中國工作的則為16.7%。除卻從身邊親友獲取關(guān)于美國的信息,如今社交網(wǎng)絡(luò)也成為兩國國民了解雙方的重要渠道之一。21.7%的美國受訪者表示在社交網(wǎng)絡(luò)空間有來自中國的好友,而在中國受訪者當(dāng)中,報(bào)告自己在線好友當(dāng)中有美國人的比例則達(dá)到32.9%

  中美公眾的社會(huì)信任感、國民自豪感與生活滿意度。中美公眾如何評(píng)估自身的社會(huì)生活境況?在此部分,我們透過社會(huì)信任感、國民自豪感和生活滿意度三個(gè)維度,觀察人們的身份認(rèn)同與社會(huì)感受。社會(huì)信任感通過提問您覺得這個(gè)社會(huì)中大多數(shù)的人,是否值得信任?”(單位1-5,1=完全不能信任,5=完全能信任)予以測量;國民自豪感通過提問作為一個(gè)中/美國人,您在多大程度上感到驕傲?”(單位1-5,1=完全不驕傲,5=非常驕傲)予以測量。同時(shí),我們令受訪者在10分制基礎(chǔ)上,針對(duì)自己對(duì)現(xiàn)有生活水平滿意與否的程度打分,數(shù)字越大表示滿意程度越高,以此觀測受訪者主觀感受的生活滿意度。

  調(diào)查顯示(見圖12),中美兩國公眾表現(xiàn)出較高的社會(huì)信任感、國民自豪感和生活滿意度。不過,在三項(xiàng)指標(biāo)上,中國公眾均表現(xiàn)出更高程度的平均水平。其中,在社會(huì)信任感和國民自豪感兩方面兩國落差較大。美國受訪者更易對(duì)社會(huì)中所接觸人士感受到不信任,社會(huì)信任感自我評(píng)估的得分均值為3.07,中國受訪者則為3.64;中國受訪者的國民身份認(rèn)同相當(dāng)顯著,國民自豪感打分均值高達(dá)4.25,美國受訪者則為3.87。

  中美公眾對(duì)彼此國家的印象

  對(duì)于一國形象的認(rèn)知應(yīng)涵納本國公眾對(duì)特定國家的物質(zhì)基礎(chǔ)、國家政策、民族精神、國家行為、國務(wù)活動(dòng)及其成果的總體評(píng)價(jià)和認(rèn)定[11]透過對(duì)比中美公眾對(duì)他國的評(píng)價(jià),我們希望深入了解兩國公眾關(guān)于對(duì)方國家的基本認(rèn)知和態(tài)度指向。

  中美公眾對(duì)中美政治外交與社會(huì)發(fā)展的印象。透過兩個(gè)問題“1、以下哪個(gè)表述,很符合您心目中關(guān)于中國的印象?2、以下哪個(gè)表述,很符合您心目中關(guān)于美國的印象?”設(shè)置現(xiàn)代化國家、負(fù)責(zé)任國家、民主國家、霸權(quán)國家等作答選項(xiàng),以此了解受訪者對(duì)中美兩國的整體印象感知。

  本研究采用負(fù)責(zé)任”“民主霸權(quán)等概念標(biāo)簽作為公眾對(duì)一國政治外交印象的基準(zhǔn)認(rèn)知,采用現(xiàn)代化程度作為一國社會(huì)發(fā)展的衡量指標(biāo)。數(shù)據(jù)顯示(見圖13),58.3%的中國受訪者認(rèn)為自己的國家是現(xiàn)代化強(qiáng)國,但只有22.9%的美國受訪者持同樣觀點(diǎn)。六成多的中國受訪者認(rèn)為,中國是一個(gè)負(fù)責(zé)任國家(63.2%),超過四分之一的美國受訪者也認(rèn)為美國是一個(gè)負(fù)責(zé)任國家(27.8%);但兩國絕大部分受訪者不認(rèn)為對(duì)方是負(fù)責(zé)任的國家。接近半數(shù)的中國受訪者認(rèn)為中國是民主的(48.2%);但是,只有6.7%的美國受訪者持同樣的觀點(diǎn)。不到三成的兩國受訪者認(rèn)為美國是一個(gè)民主國家(23.4%27.3%)。大多數(shù)中國受訪者認(rèn)為美國是一個(gè)霸權(quán)國家(75.7%),但只有不到一成的美國受訪者認(rèn)為中國有霸權(quán)主義傾向;兩國公眾幾乎都不認(rèn)為本國是霸權(quán)國家。

  中美公眾對(duì)彼此國家和國家領(lǐng)導(dǎo)人的印象。通過讓兩國受訪者對(duì)不同國家和國家領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行印象打分(取值范圍1-10,1=非常差,10=非常好),且將幾個(gè)主要世界大國納入評(píng)估參照系,本調(diào)查試圖站在全球的角度比較中美公眾對(duì)彼此國家的好感度,并以此來判斷兩國公眾對(duì)特定國家的情感傾向性。

  為比較起見,除中美兩國外,本研究還將日本、俄羅斯、韓國、英國、法國和德國共六個(gè)國家納入分析范疇。數(shù)據(jù)可見(見圖14),中美兩國公眾對(duì)本國的打分都很高,分別為9.0分和8.1;而兩國公眾給對(duì)方國家的打分都較低(6.06.5分之間),剛越過及格線水平,處于從感覺差感覺好的過渡地帶。在被中國受訪者打分的八個(gè)國家中,日本得分最低,只有5.1分,不到及格線。美國受訪者給日本的打分相對(duì)較高,達(dá)到7.0分。與此形成反差的是,在被美國受訪者打分的八個(gè)國家中,俄羅斯得分最低,只有5.2分,俄羅斯在中國受訪者處得分卻高達(dá)7.5分。兩國受訪者給韓國、英國、法國和德國的打分較為接近,與英國、法國和德國得分徘徊在7分左右不同的是,韓國得分出現(xiàn)雙低,5.9分和6.3分。

  數(shù)據(jù)顯示(見圖15),中國受訪者給國家主席習(xí)近平的打分相當(dāng)高,為8.7;美國受訪者給習(xí)近平主席的打分,只有5.8分,尚未到及格線。盡管分值偏低,但美國受訪者給習(xí)近平主席的打分高于美國領(lǐng)導(dǎo)人特朗普(5.8VS5.3)。中美兩國公眾對(duì)美國總統(tǒng)特朗普和韓國總統(tǒng)文在寅的好感度比較一致,為5.3分和6.1分。中國受訪者給日本首相安倍晉三的打分和美國受訪者給俄羅斯領(lǐng)導(dǎo)人普京的打分相同,均為極低的4.5分。但是,中國受訪者對(duì)普京的評(píng)價(jià)則很高,達(dá)到8.0分,這都在意料之中。與美國公眾對(duì)各國政治領(lǐng)導(dǎo)人的苛刻評(píng)價(jià)稍有差異的是,中國公眾對(duì)英國首相特蕾莎·梅、法國總統(tǒng)馬克龍和德國總理默克爾的評(píng)價(jià)均在7分左右。

  中美公眾對(duì)彼此國家主要問題的看法。中美公眾對(duì)彼此國家的社會(huì)熱點(diǎn)問題的評(píng)判,不僅能反映出深層次的民意動(dòng)向,也能折射出兩國文化底蘊(yùn)、社會(huì)價(jià)值觀和政治意識(shí)形態(tài)等差異內(nèi)涵。據(jù)此前的研究結(jié)果,我們列舉了中美兩國面臨的七種常見社會(huì)問題,包括:環(huán)境污染、經(jīng)濟(jì)發(fā)展/對(duì)外貿(mào)易/失業(yè)、醫(yī)療改革、國土安全/戰(zhàn)爭/恐怖主義、移民/種族(民族)問題、廉政/行政效率問題、人口/性別/治安問題。調(diào)查過程中,我們要求兩國受訪者指出上述哪個(gè)或哪些社會(huì)問題在兩國最為嚴(yán)重,從而判斷雙方國家治理挑戰(zhàn)的困境源頭。

  結(jié)果顯示,兩國受訪者對(duì)彼此國家主要社會(huì)問題存有四種傾向性的看法。

  其一,在自己國家很嚴(yán)重,但在對(duì)方國家?guī)缀醪淮嬖诨蚝煤芏?/font>(見圖16)。這包括兩方面的問題:醫(yī)療改革廉政/行政效率。以醫(yī)療改革為例,過半數(shù)兩國公眾(57.7%50.3%)認(rèn)為自己的國家面臨此類嚴(yán)重問題,但只有16.5%的美國受訪者和20.2%的中國受訪者認(rèn)為對(duì)方國家也遭遇此類問題。

  其二,都認(rèn)為在中國很嚴(yán)重,而在美國不嚴(yán)重。此類問題為環(huán)境污染。如圖17所示,71.8%的中國受訪者和47.8%的美國受訪者認(rèn)為該問題在中國很嚴(yán)重,相反,只有兩成的兩國受訪者認(rèn)為美國正面臨此類問題(24.2%20.6%)。

  其三,都認(rèn)為在美國很嚴(yán)重,但在中國則要好很多。這涉及移民/種族(民族)”國土安全/戰(zhàn)爭/恐怖主義兩類(見圖18)。以移民/種族(民族)問題為例,66.9%的中國受訪者認(rèn)為美國應(yīng)重點(diǎn)治理,44.3%的美國受訪者也持同樣看法;但是,分別只有26.8%的中國受訪者和12.6%的美國受訪者認(rèn)為中國面臨此類問題。

  其四,中國受訪者認(rèn)為在兩國都很嚴(yán)重,美國受訪者認(rèn)為都不嚴(yán)重。在本調(diào)查中,此類問題為經(jīng)濟(jì)發(fā)展/對(duì)外貿(mào)易/失業(yè)人口/性別/治安。圖19顯示,以經(jīng)濟(jì)發(fā)展/對(duì)外貿(mào)易/失業(yè)問題為例,有超過半數(shù)的中國受訪者認(rèn)為這一問題在中美兩國都很嚴(yán)重(64.6%53.7%)。但是,美國受訪者的看法與此相反(18.9%31.1%)。

  中美公眾對(duì)當(dāng)前國際關(guān)系的動(dòng)態(tài)認(rèn)知

  美國政府20172018年來施行的一系列內(nèi)政外交新舉措,對(duì)于兩國公眾解讀全球局勢(shì)的變化起到了深遠(yuǎn)影響。特朗普政府加強(qiáng)關(guān)系性霸權(quán)、弱化結(jié)構(gòu)性霸權(quán),打著美國優(yōu)先的旗號(hào),奉行單邊主義,使得逆全球化的力量急遽增長。透過中美公眾對(duì)主要雙邊/多邊關(guān)系和熱點(diǎn)問題重要性判斷的歷時(shí)性差異,我們希望重點(diǎn)了解美國總統(tǒng)特朗普?qǐng)?zhí)政給中美兩國關(guān)系乃至國際政治環(huán)境帶來的新變量。

  中美公眾對(duì)兩國重要雙邊關(guān)系的動(dòng)態(tài)認(rèn)知??傮w上看,兩國公眾在評(píng)價(jià)重要的雙邊國際關(guān)系時(shí),主要以自己國家的利益為出發(fā)點(diǎn),對(duì)涉及本國的重要雙邊關(guān)系會(huì)傾注更多關(guān)切。但值得注意的是,中俄關(guān)系一直是最受中國公眾矚目的雙邊關(guān)系,2017(數(shù)據(jù)源于20162017年度調(diào)查)2018年均有超過五成的中國受訪者強(qiáng)調(diào)其重要性(55.9%54.9%,見圖20)。與此相對(duì)應(yīng),美俄關(guān)系亦是美國受訪者認(rèn)為最重要的雙邊關(guān)系(43.1%33.6%,見圖21)。特朗普政府不斷強(qiáng)化對(duì)俄戰(zhàn)略遏制政策,引發(fā)兩國公眾對(duì)于中美俄關(guān)系的持續(xù)擔(dān)憂。另外,美國受訪者眼中的美日關(guān)系與中國受訪者眼中的中日關(guān)系幾乎同等重要。

  數(shù)據(jù)顯示(見圖20、圖21),中日關(guān)系隨著中日兩國領(lǐng)導(dǎo)人2018年的互訪后有所改善,這也反映在中國受訪者對(duì)于中日關(guān)系重要性判斷的遞增上,上升了5.6個(gè)百分點(diǎn)(34.8%VS29.2%)。2018年中國受訪者對(duì)中歐關(guān)系的重視程度遠(yuǎn)高于美國受訪者對(duì)美歐關(guān)系的重視程度(43.9%VS31.9%),而這組數(shù)據(jù)在2017年分別為37.3%39.0%。一年來美國多邊政策的調(diào)整側(cè)面拓寬了中歐戰(zhàn)略合作前景,中歐雙方經(jīng)貿(mào)關(guān)系推進(jìn)平穩(wěn)且在伊核協(xié)議等重大問題上立場相近,中歐關(guān)系良好在民意認(rèn)知上有顯著呈現(xiàn)。另外,隨著中非友好合作的深入開展,中非關(guān)系在中國受訪者眼中的重要性一年來躍升了近15個(gè)百分點(diǎn)(37.3%VS23.0%),與此相反,美國受訪者眼中的美非關(guān)系重要程度持續(xù)下滑(21.7%VS25.2%)。

  中美公眾對(duì)兩國重要多邊關(guān)系和熱點(diǎn)問題的動(dòng)態(tài)認(rèn)知。據(jù)調(diào)查可知(見圖22),一帶一路南海問題是國人20172018年持續(xù)關(guān)注的焦點(diǎn)問題,前者彰顯了大國外交實(shí)力(46.1%63.2%),后者關(guān)涉主權(quán)紛爭(66.9%62.1%)2018年時(shí)值一帶一路倡議提出五周年之際,這一構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的偉大實(shí)踐引發(fā)的輿論熱度使得民意關(guān)注處于持續(xù)高位。特朗普政府在中東地區(qū)和亞太地區(qū)加大軍事介入力度,提高武力威懾的可置信程度,致使美國受訪者普遍表現(xiàn)出對(duì)本國與中東朝韓關(guān)系的密切關(guān)注,對(duì)此多邊關(guān)系的重要性認(rèn)知連續(xù)兩年均高過中國受訪者。

  實(shí)踐建議

  習(xí)近平總書記指出:當(dāng)今世界是開放的世界,當(dāng)今中國是開放的中國。中國和世界的關(guān)系正在發(fā)生歷史性變化,中國需要更好了解世界,世界需要更好了解中國。隨著中國綜合國力和國際地位不斷提升,國際社會(huì)對(duì)中國的關(guān)注前所未有。中國正在走近世界舞臺(tái)中央,世界也越來越期望聽到中國聲音,看到中國方案。在中國的國際影響力持續(xù)增強(qiáng)的背景下,在中美關(guān)系重要性與日俱增的情境中,充分了解兩國公眾文化交流現(xiàn)狀和對(duì)彼此國家的認(rèn)知印象,不僅有利于對(duì)兩國關(guān)系的未來走向作出前瞻性預(yù)判,也可為應(yīng)對(duì)全球治理挑戰(zhàn)和制定國家外交政策提供寶貴的借鑒。

  第一,提升傳播能力,打破西強(qiáng)我弱的國際輿論格局。要弱化消解中國威脅論的民意基礎(chǔ),就必須讓世界了解真實(shí)的中國。2018年中美經(jīng)貿(mào)摩擦輿論戰(zhàn)的升溫引發(fā)了大范圍的民意波動(dòng),進(jìn)一步凸顯出中美兩國間一直存有的制度差異和意識(shí)形態(tài)等結(jié)構(gòu)性矛盾。倘若任由西方媒體占據(jù)話語權(quán)的強(qiáng)勢(shì)地位,刻意放大政策性解讀,美國公眾對(duì)于中國的認(rèn)知偏差將會(huì)持續(xù)加劇。唯有在國際輿論場中積極發(fā)出中國聲音,變他塑自塑,才能更好地向世界傳播中國價(jià)值,促使國際社會(huì)更加客觀理性地看待中國。

  第二,以中國故事傳遞文化共性,增進(jìn)中美公眾認(rèn)知互信。研究表明,只有不足四成的美國公眾表示非常了解或比較了解中國,而表示從不觀看中國影視節(jié)目的美國受訪者近五成。讓世界了解中國,就要面向海外受眾弘揚(yáng)中國精神,展示新時(shí)代治國理政的新理念新思想新戰(zhàn)略,用中國立場傳播中國聲音。在進(jìn)行信息呈現(xiàn)和傳播過程中,應(yīng)以充分了解國內(nèi)外的文化背景差異為基礎(chǔ),努力發(fā)掘情感與價(jià)值共性,運(yùn)用融通中外的概念、范疇、表述,向世界展示真實(shí)、立體、全面的中國,著力塑造中國在世界舞臺(tái)上負(fù)責(zé)任大國形象。

  第三,創(chuàng)新對(duì)外傳播手段,通過借船出海實(shí)現(xiàn)傳播目標(biāo)。調(diào)查顯示,超過五分之一的美國受訪者表示在社交網(wǎng)絡(luò)上有來自中國的好友,逾三成的中國受訪者有美國在線好友。要發(fā)揮網(wǎng)絡(luò)的互動(dòng)性、多樣性傳播優(yōu)勢(shì),直接與他國網(wǎng)民對(duì)話,積極與美國本土受眾開展交流,充分了解其關(guān)注點(diǎn)并作出積極回應(yīng)。要重視新媒體傳播渠道,尤其要重視美國當(dāng)?shù)氐男侣劸W(wǎng)站和社交網(wǎng)絡(luò)。借助第三方平臺(tái)實(shí)現(xiàn)多語種社交賬號(hào)全面布局,利用境外媒體進(jìn)行規(guī)模化傳播,精準(zhǔn)設(shè)置議題,細(xì)分推送內(nèi)容,著力打造海外融媒體傳播矩陣和全媒體高地。

  

 

友情鏈接: